Творческое наследие поэта. Биография Давида Самойлова. Творческое наследие поэта Давид самойлов биография личная жизнь

10:24 01.06.2015 (обновлено: 12:53 02.03.2020) image © РИА Новости / А. Князев Перейти в фотобанк Читать ria.ru в 1 июня 2015 года исполняется 95 лет со дня рождения советского поэта, переводчика Давида Самуиловича Самойлова.

Давид Самуилович Самойлов (настоящая фамилия Кауфман) родился 1 июня 1920 года в Москве в семье врача Самуила Абрамовича Кауфмана. Псевдоним поэт взял после войны в память об отце.

В 1938 году Давид Самойлов окончил школу и поступил в Московский институт философии, истории и литературы (МИФЛИ) — объединение гуманитарных факультетов, выделенное из состава МГУ.

Первая поэтическая публикация Самойлова благодаря его педагогу Илье Сельвинскому появилась в журнале “Октябрь” в 1941 году. Стихотворение “Охота на мамонта” было опубликовано за подписью Давид Кауфман.

В 1941 году Самойлов студентом был мобилизован на рытье окопов. На трудовом фронте поэт заболел, был эвакуирован в Ашхабад, где поступил в военно-пехотное училище, по окончании которого в 1942 году был направлен на Волховский фронт под Тихвин.

В 1943 году Самойлов был ранен, после госпиталя вернулся на фронт и стал разведчиком. В частях 1-го Белорусского фронта освобождал Польшу, Германию; окончил войну в Берлине. Был награждён орденом Красной Звезды, медалями.

Во время войны поэт почти не писал. После войны Самойлов работал как профессиональный переводчик поэзии и как сценарист на радио.

Его первыми публикациями были переводы с албанского, польского, чешского, венгерского. Как переводчик он был принят в Союз писателей.

Первое послевоенное произведение “Стихи о новом городе” было опубликовано в 1948 году в журнале “Знамя”. Регулярные публикации его стихов в периодической печати начались в 1955 году.

В 1958 году он издал свою первую поэтическую книгу — поэму “Ближние страны”.

Военная тема стала основной в творчестве Давида Самойлова. В период с 1960 года по 1975 год были написаны самые лучшие его вещи о Великой Отечественной войне: “Сороковые”, “Старик Державин”, “Перебирая наши даты”, “Слава богу! Слава богу…” и др. После выхода поэтического сборника “Дни” (1970) имя Самойлова стало известно широкому кругу читателей. В сборнике “Равноденствие” (1972) поэт объединил лучшие стихи из своих прежних книг.

С 1967 года Давид Самойлов жил в деревне Опалиха недалеко от Москвы. Поэт не участвовал в официозной писательской жизни, но круг его занятий был так же широк, как круг общения. Самойлов дружил со многими своими выдающимися современниками — Фазилем Искандером, Юрием Левитанским, Булатом Окуджавой, Николаем Любимовым, Зиновием Гердтом, Юлием Кимом и др. Несмотря на болезнь глаз, Самойлов занимался в историческом архиве, работая над пьесой о 1917 годе; издал стиховедческую “Книгу о русской рифме”.

В 1974 году вышла книга поэта “Волна и камень”, которую критики назвали “самой пушкинской” книгой Самойлова — не только по числу упоминаний о Пушкине, но, главное, по поэтическому мироощущению.

В разные годы у Давида Самойлова выходили книги стихов “Весть” (1978), “Избранное” (1980), “Залив” (1981), “Голоса за холмами” (1985), “Горсть” (1989), а также книги для детей “Светофор” (1962) и “Слоненок пошел учиться. Пьесы в стихах” (1982).

Писатель много занимался переводами, участвовал в создании нескольких спектаклей в Театре на Таганке, в “Современнике”, в Театре имени Ермоловой, писал песни для театра и кино.

В 1976 году Давид Самойлов поселился в эстонском приморском городе Пярну. Новые впечатления отразились в стихах, составивших сборники “Весть” (1978), “Улица Тооминга”, “Залив”, “Линии руки” (все — 1981).

С 1962 года Самойлов вел дневник, многие записи из которого послужили основой для прозы, изданной после его смерти отдельной книгой “Памятные записки” (1995).

В 2002 году вышел двухтомник Давида Самойлова “Поденные записи”, который впервые соединил в одно издание все дневниковое наследие поэта.

Блистательный юмор Самойлова породил многочисленные пародии, эпиграммы, шутливый эпистолярный роман и т.п. произведения, собранные автором и его друзьями в сборник “В кругу себя”, который был издан в 1993 году, после смерти поэта, в Вильнюсе и выдержал несколько переизданий.

Писатель был удостоен Государственной премии СССР (1988). Его стихи переведены на многие европейские языки.

Давид Самойлов скончался 23 февраля 1990 года в Таллине, на юбилейном вечере Бориса Пастернака, едва завершив свою речь.

Похоронен в Пярну (Эстония) на Лесном кладбище.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Биография

Сороковые годы XX столетия ознаменовались в России не только самой масштабной и кровопролитной войной за всю историю существования человечества, но и героическими подвигами народа. В память о тех временах, кроме монументов и печали, нам осталась поэзия и проза российских писателей послевоенного периода, видевших изнутри боль разрушенной страны, которую пронесли почти через столетие в своих произведениях.

Детство и юность

Давид Самойлов – это псевдоним российского поэта, переводчика еврейского происхождения Давида Самуиловича Кауфмана. Давид Самуилович родился в Москве, 1 июня 1920 года. Самуил Абрамович Кауфман, отец Давида, был знаменитым московским врачом-венерологом. От имени отца образован псевдоним поэта – Давид Самойлов. Высшее образование юноша получил в Московском институте философии, литературы и истории.

image
Портрет Давида Самойлова

В 1939 году, будучи студентом 2 курса, Давид хотел уйти добровольцем на фронт финской войны, но не смог по состоянию здоровья (в некоторых источниках указанна причина – недостаточный возраст молодого человека). А в 1941 году Давид попал на трудовой фронт Великой Отечественной войны. Будущий поэт рыл окопы в Смоленской области, у города Вязьмы. Там здоровье Самойлова ухудшилось, и юношу отправили в тыл, в узбекский город Самарканд. В Узбекистане молодой человек продолжил образование на вечернем отделении педагогического института.

Давид Самойлов в молодости

После пединститута Давид поступил в военно-пехотное училище, но закончить его так и не смог. В 1942 году молодой человек снова попал на фронт, в Ленинградскую область, у города Тихвина. Провоевав один год, Давид получил серьезное ранение – осколок мины повредил ему руку. Произошло это в урочище Карбусель, 23 марта 1943 года. Давид, будучи пулеметчиком, прорвался во вражеский окоп и в одиночку уничтожил троих неприятелей в рукопашном бою. За отвагу в атаке и совершенный подвиг Самойлов получил медаль «За отвагу».

Давид Самойлов в военной форме

Уже через год, в марте 1944 года, храбрый солдат вернулся снова в строй, теперь на линию Белорусского фронта и в звании ефрейтора, где по совместительству выполнял обязанности писаря. В ноябре 1944 года Самойлов получил очередную медаль – «За боевые заслуги». Уже после окончания войны, в июне 1945 года, Самойлову вручили третью награду – орден Красной Звезды за то, что взял в плен немецкого унтер-офицера, давшего ценные сведения советской разведке.

Поэт прошел всю войну, получил ранение, три награды, участвовал в боях за Берлин – разумеется, война оставила отпечаток в душе этого великого человека, что позднее вылилось в стихи.

Литература

Первая публикация произведений поэта состоялась в 1941 году, под настоящим именем автора – Давид Кауфман, сборник назывался «Охота на мамонта». В период учебы в МИФЛИ Самойлов познакомился с Сергеем Сергеевичем Наровчатовым, Михаилом Валентиновичем Кульчицким, Борисом Абрамовичем Слуцким, Павлом Давыдовичем Коганом, которым посвятил стихотворение «Пятеро». Этих авторов позднее стали называть поэтами военного поколения.

Давид Самойлов в молодости

В первые месяцы на фронте Давид записывал свои стихи в тетрадь, уже после Победы многие из них были опубликованы в литературных журналах. В период Великой Отечественной войны Самойлов не публиковал стихотворений, за исключением сатирической поэмы, посвященной Адольфу Гитлеру.

Поэт Давид Самойлов

Кроме того, жизнь на фронте вдохновила молодого человека на стихотворные произведения о солдатской жизни в виде собирательного образа по имени Фома Смыслов. Эти стихи печатались в местных газетах, вдохновляя, вселяя веру и надежду на победу у других солдат. Самое известное стихотворение Давида Самуиловича, посвященное войне, называется «Сороковые, роковые…». В нем представлена обобщенная тема войны и проблема военного поколения. Но при этом Самойлов в творчестве не затрагивал политических тем.

По окончании войны поэт зарабатывал переводами и писал сценарии для радиопередач. Литературное признание пришло к Самойлову только в 1970 году, после выхода сборника стихотворений под названием «Дни». Став известным, Давид Самуилович не вел светской жизни в литературных кругах, но с удовольствием общался с Генрихом Бёллем, Булатом Окуджавой и другими талантливыми современниками.

Поэт Давид Самойлов

В 1972 году вышла в свет поэма «Последние каникулы», где перекликаются различные исторические периоды и страны в путешествии главного героя по Германии. Кроме военных и исторических тем, есть у Самойлова пейзажная лирика (например, стихотворение «Красная осень») и произведения о любви («Беатриче»). Любовная лирика поэта на удивление спокойна и холодна, в ней нет страстей, свойственных этому жанру. Часто творчество Самойлова сравнивают с Пушкиным: в лирике Давида Самуиловича присутствует пушкинианство в форме биографического мифа.

Давид Самойлов читает свои стихи

Помимо собственных стихотворений поэт переводил произведения зарубежных авторов, писал сценарии для театральных постановок, тексты песен для фильмов. Несмотря на серьезные темы в творчестве поэта, часто его упоминают в качестве авторов стихов из детства. Книги для детей Самойлов писал в 80-е годы ХХ века. Детские произведения наполнены историзмом, любовью к Родине и русскому народу.

Личная жизнь

Вернувшись героем с войны, Давид в 1946 году женился на Ольге Лазаревне Фогельсон. Ольга была искусствоведом по специальности. Биография поэта Самойлова почти не рассказывает о личной жизни Давида Самуиловича. Известно, что в браке Кауфманы имели единственного сына Александра. Александр Кауфман (псевдоним Александр Давыдов) пошел по стопам отца, став переводчиком и прозаиком.

Давид Самойлов с семьей

Однако в первом браке семейная жизнь Давида не сложилась. Поэт повторно женился на Галине Ивановне Медведевой, в браке с которой родились Пётр, Варвара и Павел.

О личностных качествах Самойлова вспоминал в интервью его сын. Давид Самуилович был человеком скромным, простым и с удивительным чувством юмора. В юношестве Давид имел среди близких друзей прозвище Дэзик. Многое о Самойлове говорит личный дневник, который поэт вел последние 28 лет жизни. После смерти проза и стихи из дневника частично опубликованы.

Смерть

В 1974 году Самойлов с семьей уехал из Москвы в город Пярну (Эстония). Семья жила небогато, пока поэт не выкупил второй этаж дома. По мнению современников, чистейшая экология и безмятежность Пярну продлили жизнь поэта минимум на несколько лет.

Давид Самойлов в последние годы жизни

Хотя политических взглядов Самойлов не высказывал, сотрудники Комитета государственной безопасности СССР постоянно присматривали за жизнью и творчеством Самойлова, но это не пугало поэта.

Давид Самуилович Кауфман болел последние годы жизни, но смерть его стала внезапной. Умер поэт 23 февраля 1990 года, в городе Пярну, на сцене театра, скрывшись на миг за кулисами и сказав на прощание, что все хорошо.

Библиография

  • 1958 – «Ближние страны»
  • 1961 – «Слонёнок пошёл учиться»
  • 1961 – «Дом-музей»
  • 1962 – «Светофор»
  • 1963 – «Второй перевал»
  • 1970 – «Дни»
  • 1972 – «Равноденствие»
  • 1974 – «Волна и камень»
  • 1975 – «Перебирая наши даты…»
  • 1978 – «Весть»
  • 1981 – «Залив»
  • 1981 – «Линии руки»
  • 1981 – «Улица Тооминга»
  • 1983 – «Времена»
  • 1985 – «Голоса за холмами»
  • 1987 – «Дай выстрадать стихотворенье»
  • 1989 – «Горсть»
  • 1989 – «Беатриче»
  • 1990 – «Снегопад»
Рубрика: Краткие биографии

Давид Самойлов – советский поэт, прозаик и переводчик. Самойлов относится к числу поэтов фронтового поколения.

За годы своей биографии ему удалось написать множество стихотворений на военную тематику, однако в конце жизни он сочинил немало сатирических и детских произведений.

Более того, Давид Самойлов неоднократно проявил себя, как чрезвычайно смелый и отважный солдат, который в годы Великой Отечественной войны совершил не один подвиг.

Итак, перед вами краткая биография Самойлова.

Биография Самойлова

Давид Самуилович Кауфман (Самойлов) родился 1 июня 1920 года в Москве. Он рос в еврейской семье врача-венеролога Самуила Абрамовича и его супруги Цецилии Израилевны.

Интересно, что в будущем поэт будет известен под фамилией Самойлов, преобразованной от имени его отца.

Детство и юность

В период биографии 1938-1941 гг. Давид Самойлов учился в Московском институте философии, литературы и истории. После окончания первого курса он вызвался добровольцем на финскую войну (1939-1940), однако не смог пройти медицинскую комиссию.

В начале Великой Отечественной войны (1941-1945) Самойлов оказался на трудовом фронте, где рыл траншеи вместе с другими соотечественниками. В скором времени он серьезно заболел, в результате чего был отправлен на лечение в Самарканд.

Оправившись от болезни, Давид Самойлов поступил в педагогический институт. Затем он продолжил учебу в военно-пехотном училище, но окончить его так и не успел. Причиной этому был призыв на фронт, поскольку страна остро нуждалась в воинах.

В 1942 г. Самойлов воевал под Ленинградом. Прослужив в рядах Красной Армии около года, он был тяжело ранен в руку. Интересен факт, что ранение солдат получил во время схватки с фашистами.

Давид Самойлов в молодости

Давид в одиночку пробрался во вражеский окоп, убив 3-х немцев в рукопашном бою. За проявленную храбрость и мужество он был награжден медалью «За отвагу».

Долгое время Самойлов никак не мог залечить свою рану, вследствие чего вернулся на фронт только весной 1944 г. Он получил звание ефрейтора, а также выполнял обязанности писаря, поскольку был грамотным человеком.

В 1945 г. в биографии Самойлова произошло еще одно знаковое событие: ему удалось взять в плен немецкого офицера, благодаря чему советская разведка получила множество важной информации. За проявленную храбрость и отвагу его удостоили ордена «Красной звезды».

Война оставила неизгладимый след в душе советского поэта и серьезно повлияла на становление его личности.

Творческая биография Самойлова

Первый сборник в творческой биографии Давида Самойлова назывался «Охота на мамонта», который автор опубликовал в 1941 г. Оказавшись на фронте, он не мог печатать свои произведения.

Тем не менее, солдат никогда не переставал писать стихи. После окончания войны он опубликует их в разных издательствах.

В военные годы Давид Самойлов создал героя «Фому Смыслова», который являлся собирательным образом и появлялся во многих его стихах.

Этот персонаж помогал советским гражданам верить в победу над немецко-фашистскими захватчиками, а также вселял народу уверенность в собственных силах.

Стихи Самойлова

В этот период биографии Самойлов сочинил одно из наиболее известных произведений под названием «Сороковые, роковые…». В этом стихе он упоминает войну и ее последствия, а также себя «худого в замурзанной ушанке».

Придя домой с фронта, Давид Самойлов зарабатывал на жизнь переводами, а также написанием сценариев для радиопрограмм. В 1970 г. после выхода сборника «Дни» он получил определенную популярность.

В период биографии 1974-1985 гг. Самойлов выпустил еще 4 сборника стихов: «Волна и камень», «Весть», «Залив» и «Голоса за холмами».

В этих трудах преобладали лирические стихи с философским подтекстом. Поэт по-прежнему писал о войне, а также об искусстве и современном поколении.

Стоит заметить, что Давид Самойлов, как и раньше занимался переводческой деятельностью. Кроме этого он писал сценарии для спектаклей и фильмов.

В последнее десятилетие своей биографии он написал несколько детских книг, в которых большое внимание уделял патриотизму.

Личная жизнь

Вернувшись с войны, Давид Самойлов женился на искусствоведе Ольге Фогельсон. В этом браке у них родился мальчик Александр, который в будущем также станет переводчиком и писателем.

Со временем супруги начали терять интерес друг другу, по причине чего решили расстаться.

Второй супругой Самойлова была Галина Медведева. В их семье родилось два мальчиков и одна девочка: Петр, Павел и Варвара.

По словам одного из его сыновей, их отец всегда был открытым и добрым человеком. Помимо этого, он обладал прекрасным чувством юмора.

Смерть

В 1974 г. семья Самойловых переехала в эстонский город Пярну. Интересно, что хотя в произведениях поэта никогда не присутствовала политическая подоплека, за ним и его домом была закреплена постоянная слежка со стороны КГБ.

Давид Самуилович Самойлов умер 23 февраля 1990 года в Таллине в возрасте 69 лет. Поэта похоронили в Пярну на Лесном кладбище.

Фото Самойлова

Ниже вы можете посмотреть те немногие фото Самойлова, которые имеются в свободном доступе.

Давид Самойлов в последние годы жизни

Если вам понравилась краткая биография Давида Самойлова – поделитесь ею в социальных сетях. Если же вам нравятся биографии великих людей вообще и интересные истории из их жизни в частности – подписывайтесь на сайт InteresnyeFakty.org. С нами всегда интересно!

Понравился пост? Нажми любую кнопку: Top

Давид Самойлов
Пярну, Ганнибалов вал, осень 1977 года.
Имя при рождении Давид Самуилович Кауфман
Дата рождения 1 июня 1920(1920-06-01)[1]
Место рождения
Род деятельности поэт, переводчик
Жанр поэзия
Язык произведений русский
Премии
Награды

Воинское звание:

Произведения на сайте Lib.ru
 Медиафайлы на Викискладе

Дави́д Само́йлов (настоящее имя — Дави́д Самуи́лович Ка́уфман; 1 июня 1920, Москва — 23 февраля 1990, Таллин) — советский поэт и переводчик. Один из крупнейших представителей поколения поэтов, ушедших со студенческой скамьи на фронт.

Биография

Родился в еврейской семье[2]. Отец — известный врач, главный венеролог Московской области Самуил Абрамович Кауфман (1892—1957), мать — Цецилия Израилевна Кауфман (1895—1986)[3][4].

С 1938 года учился в МИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории). Первая поэтическая публикация Давида Самойлова благодаря его педагогу Илье Сельвинскому появилась в журнале «Октябрь» в 1941 году — стихотворение «Охота на мамонта» было опубликовано за подписью Давид Кауфман[5].

Товарищами и соучениками Давида Кауфмана в ту пору были Лилианна Маркович (Лунгина), поэты С. Наровчатов, П. Коган, Б. Слуцкий, М. Кульчицкий (т. н. ифлийцы). Его довоенные стихотворения «Плотники» и «Охота на мамонта» бывшие студенты МИФЛИ помнили наизусть через годы.

Военные годы

В начале финской войны Кауфман хотел уйти на фронт добровольцем, но оказался не годен по состоянию здоровья. В июне 1941 года по комсомольской мобилизации его направили на трудовой фронт — рыть окопы под Вязьмой. Недалеко от станции Издешково велось строительство системы полевых и долговременных оборонительных сооружений и инженерных заграждений Ржевско-Вяземского оборонительного рубежа. Там Давид Самойлов заболел малярией. Вернувшись в сентябре в Москву, поступал в школу военных переводчиков, однако из-за болезни был эвакуирован в Самарканд, где учился в Вечернем педагогическом институте. 1 июня 1942 года зачислен курсантом в Гомельское военно-пехотное училище, которое тогда дислоцировалось в Катта-Кургане[6]. Через два месяца по боевой тревоге отбыл на Волховский фронт под Тихвин. Был комсоргом роты, а во время прорыва блокады Ленинграда вместо погибшего был назначен замполитом пулемётной роты[7]. 23 марта 1943 года в районе станции Мга был тяжело ранен в левую руку осколком мины. Побывав в нескольких полевых госпиталях оправлен в Красноуральский эвакогоспиталь № 1932. После выписки направлен на долечивание в Горьковскую область. Осенью 1943 года проходил службу в запасных полках, дислоцированных в керженских лесах, в частности в роте противотанковых ружей 7-го Запасного полка.

Приказом Первого ОСБР Волховского фронта за № 13/н от 30.03.1943 года пулемётчик 1-го отдельного стрелкового батальона 1-й отдельной стрелковой бригады красноармеец Кауфман был награждён медалью «За отвагу» за то, что 23 марта 1943 года в районе Карбусель (исчезнувшая деревня неподалёку от Старой Малуксы) с пулемётным расчётом во время атаки первым ворвался в немецкую траншею и в рукопашной схватке уничтожил трёх гитлеровских солдат[8]. Примечательно, что в марте 1943 года в сражении за Карбусель участвовал другой советский поэт, тогда танкист Сергей Орлов, написавший о боях стихотворение «Мы ребят хоронили в вечерний час».

Оказавшись в Москве, случайно встретился со своим другом по МИФЛИ Семёном Гудзенко. В дружеской беседе высказал желание служить в разведотделе штаба 1-го Белорусского фронта. Это удалось устроить с помощью И. Эренбурга и генерала Кузнецова. С марта 1944 года дальнейшая служба Давида Самойлова проходила в 3-й отдельной моторазведроте разведывательного отдела штаба 1-го Белорусского фронта.

Приказом Военного совета 1-го Белорусского фронта за № 347/н от 01.11.1944 года писарь 3-й отдельной моторазведроты разведывательного отдела штаба 1-го Белорусского фронта ефрейтор Кауфман был награждён медалью «За боевые заслуги» за полученные тяжёлые ранения в бою в районе станции Мга, участие в боях на Волховском и 1-м Белорусском фронтах и образцовое выполнении своих непосредственных обязанностей писаря[9].

Приказом ВС 1-го Белорусского фронта за № 661/н от 14.06.1945 года автоматчик 3-й отдельной моторазведроты разведотдела штаба 1-го Белорусского фронта ефрейтор Кауфман награждён орденом Красной Звезды за захват немецкого бронетранспортёра и трёх пленных, в том числе одного унтер-офицера, давшего ценные сведения, и за активное участие в боях за город Берлин.[10]

Поэт был награждён еще несколькими медалями и почётным знаком «Отличный разведчик». В годы войны сочинял стихотворные сатиры на Гитлера для гарнизонной газеты под псевдонимом «Семён Шило».

Литературная известность

Первая послевоенная публикация — «Стихи о новом городе» в 1948 году в журнале «Знамя». Однако, своё творчество 1940-х — начала 1950-х Самойлов предпочёл почти целиком «утаить», утверждая, что в эти годы стихов не писал. В полном объёме оно стало известно только после его смерти, засвидетельствовав, что уже и тогда он был значительным, самобытным поэтом. Видимо, он считал, что в ту пору ещё не нашел свой путь в литературе, ожидая, чтобы впечатления жизни «отстоялись» в его душе, прежде чем воплотиться в поэзии.

Почти не публикуя свои стихи в 1950-е годы, он много занимался поэтическим переводом с албанского, венгерского, литовского, польского, чешского языков; сочинял детские пьески про Слонёнка для радио, которые и сейчас постоянно переиздаются, ставятся в театрах. Для детей переводил стихи С. Чиковани, Я. Райниса, А. Йожефа, К. Библа, П. Маркиша[11].

Несмотря на малое количество публикаций, поэзия Самойлова в течение 1950-х годов становилась всё популярней в среде московской интеллигенции. С интересом относились к его творчеству такие поэты старшего поколения, как А. Ахматова, Н. Заболоцкий, К. Чуковский, С. Маршак. Одно из первых публичных выступлений Самойлова перед большой аудиторией организовал его друг Лев Лившиц в Центральном лектории Харькова в 1960 году.

Первая книга стихов Самойлова — «Ближние страны» — вышла в 1958 году очень небольшим тиражом, но вызвала значительный интерес в кругу любителей поэзии и профессионалов. За ней последовали поэтические сборники: «Второй перевал» (1962), «Дни» (1970), «Волна и камень» (1974), «Весть» (1978), «Залив» (1981), «Голоса за холмами» (1985). В 1973 году издал стиховедческое исследование «Книга о русской рифме», не раз переиздававшееся.

Не будучи диссидентом, открыто общался с А. Д. Сахаровым, дружил с Юлием Даниэлем, Анатолием Якобсоном, Лидией Чуковской (с последней находился в многолетней переписке)[12]. Подписал письма в защиту Даниэля и Синявского (1966)[13], Гинзбурга и Галанскова (1968)[14], после чего «в наказание» был рассыпан набор книги его избранных стихотворений, готовившейся в издательстве «Художественная литература».

Переезд в Эстонию

В 1974 году поселился на берегу Балтийского моря в Пярну (Эстонская ССР), по адресу: улица Тооминга, дом № 4. Переводил эстонских поэтов. Вечера часто проводил в питейных заведениях[15]: «Пью. Наливаю. Пятую. Шестую. / Закусываю, глядя на луну. / И всё живу. И всё же существую. / А хорошо бы снова на войну». Юмористические стихи Самойлова, написанные в последние годы для друзей, вошли в его посмертный сборник «В кругу себя».

Самойлов умер на 70-м году жизни в здании Таллинского драматического театра после выступления на вечере, посвящённом столетию Бориса Пастернака. Когда он потерял сознание за кулисами, «его кинулись спасать — он на секунду пришёл в себя и сказал как бы уже оттуда: „Ребята, всё хорошо“»[15]. Похоронен на Лесном кладбище Пярну[16].

Творчество

В лирико-философских сборниках Самойлова много сюжетных стихов о военных годах, современном поколении, назначении искусства, а также на исторические темы. Через них красной нитью проходит пушкинская тема. Дмитрий Быков считает пушкинские стихи Самойлова «едва ли не лучшими» в XX веке[15]. Самойлов сочетает традиционность формы и содержания с непринуждённостью игрового начала, осваивает разговорные интонации, экспериментирует с разнообразными метрами, демонстрирует бесконечную гибкость рифмы. Он отвергает любые культурные мифологии, попытки классифицировать «ртутно-неустойчивую природу творчества» и вписать художника в заданные рамки[17]. В широко известных стихотворениях «Дом-музей» и «Болдинская осень» звучит мысль о том, что подлинная культура синонимична (внутренней) свободе[17].

Десятки стихов Самойлова стали песнями, исполняемыми в том числе бардами. Он автор стихотворения «Песенка гусара» («Когда мы были на войне…»), положенного на музыку Виктором Столяровым в начале 1980-х годов. «Гусарская песенка» Самойлова-Столярова стала в начале XXI века популярной среди казаков Кубани[18]. Стихотворение «Ты моей никогда не будешь» (авторское название — «Баллада») в конце 1980-х годов получило широкую известность благодаря песне Дмитрия Маликова, исполненной по его мотивам[19]. Среди других песен на стихи Самойлова — «Память», написанная М. Таривердиевым для И. Кобзона, и романс «За городом», исполняемый С. и Т. Никитиными.

Семья

Мемориальная доска в Москве на площади Борьбы, 15/1

С 1946 года был женат на искусствоведе Ольге Лазаревне Фогельсон (1924—1977)[20], дочери известного советского кардиолога Л. И. Фогельсона. Их сын — Александр Давыдов, писатель и переводчик. С 1967 по 1974 они вместе жили в ЖСК «Советский писатель»: Красноармейская улица, д. 21 (до 1969: 1-я Аэропортовская ул., д. 20)[21][22].

Позднее был женат на Галине Ивановне Медведевой, у них родилось трое детей — Варвара, Пётр и Павел[12].

Премии и награды

  • Медаль «За отвагу» (1943)
  • Медаль «За боевые заслуги» (1944)
  • Орден Красной Звезды (1945)
  • Орден Дружбы народов (27 августа 1980 года) — за заслуги в развитии советской литературы[23]
  • Государственная премия СССР (1988)

Экранизации

Эта страница в последний раз была отредактирована 13 августа 2022 в 19:53.Перейти к навигации Перейти к поиску

Давид Самойлов
image
Дата рождения 1.06.1920
Место рождения Москва
Дата смерти 23.02.1990
Место смерти Таллин, Эстонская ССР
Гражданство РСФСР, СССР
Род деятельности писатель, переводчик
Язык произведений русский

Давид Самуилович Самойлов — советский поэт и переводчик.

Давид Самойлов / Биография

Давид Самуилович Самойлов родился 1 июня 1920 года в Москве. Его отец, Самуил Абрамович Кауфман, был известным врачом.

Литературные способности Давида Самойлова проявились очень рано: он начал сочинять стихи в возрасте 6–7 лет. В 1926 году мальчик познакомился с Василием Григорьевичем Яном (настоящая фамилия — Янчевецкий), который вскоре прославился как автор исторических романов. Василия Яна можно считать первым литературным наставником Давида Самойлова. Увлёкшись исторической прозой писателя, восьмиклассник Самойлов переложил повесть «Спартак» в драму в стихах, «Финикийский корабль» — в поэму.

В 1938 году Давид Самойлов окончил школу и поступил в МИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории). Его первая публикация — стихотворение «Охота на мамонта» — появилась в третьем номере журнала «Октябрь» за 1941 год. Он подписался как Давид Кауфман (псевдоним «Самойлов», образованный от имени отца, поэт взял уже после окончания Великой Отечественной войны).

Давид Самойлов хотел пойти добровольцем на Финскую войну, но не смог, так как был не годен по состоянию здоровья. В июне 1941 года его отправили на трудовой фронт. Самойлов должен был рыть окопы под Вязьмой, но через некоторое время он тяжело заболел. Позже его эвакуировали в Самарканд, где он стал посещать занятия в Вечернем педагогическом институте. Также Давид Самойлов поступил в военно-пехотное училище, но не смог его окончить, потому что уже в 1942 году был направлен на Волховский фронт под Тихвин. В 1943 году Давида Самойлова задело осколком мины около станции Мга. Он был тяжело ранен в руку. После лечения поэт опять служил в тылу, однако уже в марте следующего года он продолжил службу в 3-й отдельной моторазведроте разведывательного отдела штаба 1-го Белорусского фронта. Дошёл до Берлина. Поэт был награждён медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», орденом Красной Звезды, почётным знаком «Отличный разведчик».

В годы войны взял псевдоним «Семён Шило» и под ним печатался в гарнизонной газете. В 1948 году Давид Самойлов опубликовал «Стихи о новом городе» в журнале «Знамя». Своё творчество в военные и послевоенные годы поэт скрывал, и о большинстве его произведений 40-х — начале 50-х годов узнали уже после его смерти.

Несмотря на то, что его произведения издавались не часто, Самойлов был популярен среди московской интеллигенции. О нём знали такие поэты, как А. А. Ахматова, Н. А. Заболоцкий, К. И. Чуковский, С. Я. Маршак. К этому времени Давид Самойлов уже несколько раз выступал перед большой аудиторией, например, в 1960 году он выступил в Центральном лектории Харькова.

Его первая книга стихов «Ближние страны» была выпущена небольшим тиражом в 1958 году. Следующий поэтический сборник, «Второй перевал», появился в 1963 году. В книгу вошло одно из наиболее известных стихотворений Давида Самойлова — «Сороковые, роковые». Затем последовали поэтические сборники «Дни» (1970), «Равноденствие» (1972), «Волна и камень» (1974), «Весть» (1978), «Залив» (1981), «Голоса за холмами» (1985), «Горсть» (1989). Свои лучшие стихотворения на темы войны, истории и любви поэт включил в сборник «Линии руки» (1981), предназначенный для подростков.

Давид Самойлов создавал также произведения для детей. После войны он познакомился с композитором Борисом Чайковским. Вместе они начали работать над спектаклем для детского радио. Так появилась радиосказка «Слонёнок пошёл учиться»: автором сценария и стихов был Давид Самойлов, а Борис Чайковский сочинил музыку. В 1961 году в издательстве «Детский мир» вышла одноимённая книжка с пластинкой. Иллюстрации выполнил Евгений Монин. Эта пьеса в стихах рассказывает о маленьком слонёнке, который первый раз оказался в школе. Все его одноклассники — мышата, сначала смеялись над странно-большим слонёнком, но спустя время подружились с ним. Произведение затрагивает проблемы, с которыми сталкивается ребёнок, оказываясь в новом коллективе. Давид Самойлов и Борис Чайковский создали ещё три радиосказки о Слонёнке: «У Слонёнка день рождения» (1959), «Слонёнок-турист» (1962) и «Слонёнок заболел» (1978). Все четыре стихотворные пьесы вошли в книгу «Слонёнок пошёл учиться» с иллюстрациями Сергея Коваленкова (издательство «Детская литература», 1982).

  • Давид Самойлов
  • image

    Давид Самойлов / «Слонёнок пошёл учиться»; худ. Евгений Монин

  • image

    Давид Самойлов / «Слонёнок пошёл учиться»; худ. Евгений Монин

  • image

    Давид Самойлов / «Слонёнок пошёл учиться»; худ. Евгений Монин

  • image

    Давид Самойлов / «Слонёнок пошёл учиться»; худ. Евгений Монин

В начале 1960-х годов вышли ещё две книги с детскими стихами Давида Самойлова: «Пушок и Дружок» (книжка-картинка Георгия Карлова; 1960) и «Светофор» (1962). Обе книги были выпущены издательством «Детский мир». Давид Самойлов много занимался переводами. Он переводил с албанского, польского, чешского, венгерского и других языков. Его переводы из Л. Арагона, Г. Аполлинера, Ф. Гарсия Лорки и других частично вошли в сборник «Поэты-современники» (1963), выпущенный в серии «Мастера поэтического перевода» («Издательство иностранной литературы»). Специально для театра «Современник» Давид Самойлов выполнил перевод пьесы У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете». В круг детского чтения вошли его переводы стихов В. Незвала, Я. Райниса, И. Л. Сихарулидзе, Ю. Тувима и других.

В 1973 году вышло стиховедческое исследование Давида Самойлова — «Книга о русской рифме». Впоследствии его не раз переиздавали.

Давид Самойлов был дважды женат. Первая жена — искусствовед О. Л. Фогельсон. Они поженились в 1946 году. Их сын Александр Давыдов стал писателем и переводчиком. Вторая жена поэта — Г. И. Медведева. В этом браке родились трое детей: Варвара, Пётр и Павел.

В 1974 году Давид Самойлов переехал в Пярну (Эстонская ССР). В это время он в основном занимался переводами эстонских поэтов, также писал юмористические стихи. Давид Самойлов сочинял их для друзей, но они вошли в его посмертный сборник «В кругу себя» (1993).

Всю жизнь поэт вёл потаённый дневник — «Подённые записи». Первая запись была им сделана в возрасте четырнадцати лет, последняя — за четыре дня до кончины. С 1977 года Давид Самойлов стал вести также «Общий дневник», куда он записывал свои размышления о литературных, культурологических и метафизических проблемах. Позже к дневникам добавились записные книжки «Разное-всякое», своего рода творческий черновик. Дневниковая проза Давида Самойлова была опубликована в двухтомнике «Подённые записи» в 2002 году.

Давид Самуилович Самойлов умер 23 февраля 1990 года сразу после выступления на вечере в Таллинском драматическом театре. Похоронен на Лесном кладбище в Пярну.

Давид Самойлов / Книги

  • Самойлов, Д. С. Ближние страны : стихи. — Москва : Сов. писатель, 1958. — 90 с. — [Хранится в РГБ].
  • Карлов, Г. Н. Пушок и Дружок : [книжка-картинка / текст Д. С. Самойлова. — Москва] : Детский мир, 1960. — 1 л., слож. в [12] с. : ил. — [Хранится в РНБ].
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : книжка с пластинкой / музыка Б. Чайковского ; рис. Е. Монина. — Москва : Дет. мир, 1961. — [32] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Светофор : [стихи] / [ил.: В. Винокур]. — Москва : Дет. мир, 1962. — [10] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Второй перевал : стихи. — Москва : Сов. писатель, 1963. — 123 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Дни : стихи / Д. Самойлов. — Москва : Советский писатель, 1970. — 87 с. : портр. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Равноденствие : стихотворения и поэмы [«Ближние страны» и «Сухое пламя»] / [вступ. статья Е. Осетрова] ; [ил.: Г. Клодт]. — Москва : Худож. лит., 1972. — 287 с., 1 л. портр. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Волна и камень : [стихи]. — Москва : Сов. писатель, 1974. — 103 с. — (Книга стихов). — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Весть : стихи. — Москва : Сов. писатель, 1978. — 110 с. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Избранное : стихотворения и поэмы / Давид Самойлович ; [вступит. статья С. Чуприна]. — Москва : Худож. лит., 1980. — 447 с. : 1 л. портр. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Залив : стихи / Д. Самойлов. — Москва : Сов. писатель, 1981. — 143 с. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Линии руки : стихотворения и поэмы / Д. Самойлов ; [вступ. ст. С. С. Наровчатова ; оформл. О. Нефедкина]. — Москва : Детская литература, 1981. — 159 с. : портр., ил. — (Поэтическая библиотечка школьника).
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотворные пьесы / Д. С. Самойлов ; худож. С. Коваленков. — Москва : Детская литература, 1982. — 127 с. : ил.
  • Самойлов, Д. С. Стихотворения / Д. Самойлов ; [худож. В. Локшин]. — Москва : Сов. писатель, 1985. — 287 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Горсть : кн. стихов / Д. Самойлов ; [худож. И. Куклес]. — Москва : Сов. писатель, 1989. — 174 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Избранные произведения : в 2 т. / Д. С. Самойлов ; вступ. ст. И. Шайтанова. — Москва : Художественная литература, 1989.
    • Т. 1: Стихотворения. — 559 с., [1] л. портр.
    • Т. 2: Поэмы ; Стихи для детей ; Портреты / оформ. худож. В. Левинсона. — 335 с.
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : [сказка в стихах] / Д. Самойлов ; рис. В. Винокура. — Москва : Малыш, 1989. — [43] с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Снегопад : московские стихи / Давид Самойлов ; [худож. Е. Еремин]. — Москва : Моск. рабочий, 1990. — 189 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотвор. пьесы / Д. Самойлов ; худож. С. Коваленков. — Москва : Зебра, 1994. — 127 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотворные пьесы / Д. Самойлов ; [худож. Н. Александрова]. — Москва : Стрекоза-Пресс, 2006. — 79 с. : ил. — (Внеклассное чтение). — [Хранится в РГБ].
  • Самойлов, Д. С. Конь о шести ногах : стихотворные пьесы и стихи для детей / Д. С. Самойлов ; худож. Т. Любимова. — Москва : Октопус, 2008. — 239 с. : ил.
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Давид Самойлов ; рис. Игоря Панкова. — Москва : Эксмо, [2012]. — 71 с. : ил.
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Д. Самойлов ; худож. Н. Бугославская. — Москва : Лабиринт пресс, 2014. — 112 с. : ил. — (Открой книгу!).
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Давид Самойлов ; рис. В. Винокура. — Москва : Мелик-Пашаев, 2014. — 40 с. : ил.
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться : стихотворные пьесы / Д. Самойлов ; художник С. Коваленков. — Москва : Росмэн, 2014. — 127 с. : ил. — (Та самая книжка).
  • Самойлов, Д. С. Слонёнок пошёл учиться / Д. Самойлов ; рисунки Е. Монина. — Москва : Издательский дом «Нигма», 2015. — 34 с. : ил.
  • Самойлов, Д. С. Сороковые роковые : стихи и проза о войне / Давид Самойлов ; [составители А. Давыдова, Г. Евграфов ; рисунки Н. Жукова]. — Москва : Галерия, 2015. — 456 с. : 37 л. ил.
  • Самойлов, Д. С. Слоненок пошел учиться / Давид Самойлов ; ил. Игоря Панкова. — Москва : Эксмо, 2018. — 71 с. : ил. — (Читаем сами : Слова с ударениями. Очень плотная бумага. Крупный шрифт. Классика детской литературы) (#эксмодетство).
  • Самойлов, Д. С. Из детства : стихи / Давид Самойлов ; художник Евгения Двоскина. — Москва : Время, 2020. — 128 с. : ил. — (Время — детство!).

Давид Самойлов / Переводы

  • Албанские поэмы / пер. с алб. Д. Самойлова ; ред. В. Сугоняй. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1950. — 76 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Гришашвили, И. Г. Сказки / И. Гришашвили ; пер. с грузинского Д. Самойлова ; рисунки С. Забалуева . — Москва : Детгиз, 1955. — 31 с. : ил. — (Книга за книгой ). — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сихарулидзе, И. Л. Пять мандаринов : [стихи] / перевод с груз. Д. Самойлова ; рис. Л. Хайлова. — Москва : Детгиз, 1958. — 20 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Тувим, Ю. Весны и осени / Юлиан Тувим ; [пер. с пол. Д. Самойлова]. — Москва : Детгиз, 1959. — 127 с. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Максимович, Д. Навстречу весне / Десанка Максимович ; перевод с сербско-хорватского Д. Самойлова ; [рис. А. Тамбовкина]. — Москва : Детгиз, 1961. — 62 с. : ил. — [Хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
  • Сказание о Маджнуне из племени Бену Амир / перевод Д. Самойлова ; [подстрочный пер. с араб., послесл. и примеч. Б. Шидфар] ; грав. Ф. Домагацкого. — Москва : Худож. лит., 1976. — 87 с. : ил. — [Хранится в РГБ].
  • Золотая музыка : книга стихов словацких поэтов ; сост. О. Сляцкий ; пер. со словац. Ю. Вронского, Г. Кружкова, Д. С. Самойлова ; вступ. ст. Г. Кружкова ; худож. Р. Вольский. — Москва : Детская литература, 1986. — 143 с.
  • Петров, В. Сказки : Мягко говоря ; Белая сказка / В. Петров ; худож. Т. Горанов ; пер. с болг. Н. Глена, Д. Самойлова, А. Наймана, А. Наля. — София : Свят, 1986. — 87 с. : ил.
  • Книга тысяча и одной ночи : избранные сказки / пер. с араб. [М. Салье ; стихи в пер. Д. Самойлова]. — Москва: Эксмо, 2007. — 765 с., [12] л. ил. — (Библиотека Всемирной Литературы). — [Хранится в РГБ].
  • Шекспир, У. Комедии / Уильям Шекспир ; пер с англ. [Самойлов Д., Мелкова П., Щепкина-Куперник Т. ; вступ. ст. и коммент. А. Зверева], худож. А. Симанчук. — Москва : Детская лит., 2012. — 304 с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — [Хранится в РГБ].

Диафильмы

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий