Зейнаб ханларова биография личная жизнь

Зейнаб Ханларова (о биографии, семье, детях, муже артистки поговорим ниже) – популярная азербайджанская певица. Но её имя и композиции известны далеко за пределами страны. Во времена СССР Зейнаб стала народной артисткой сразу трёх союзных республик – Узбекистана, Армении и Азербайджана. Имеет высокий певческий голос (сопрано).

image

Детство

Жизнь артистки начиналась так же, как и у многих девочек из небогатых семей. Родилась Ханларова в одном из бедных кварталов Баку. Его называли «кварталом горцев», так как там проживали исключительно простые рабочие, имевшие свои правила и законы. Женщины целыми днями вели хозяйство и крутились по дому. Мужчины либо играли в нарды на улице, либо работали.

В такой атмосфере и родилась Зейнаб Ханларова. Биография будущей певицы начинается с 1936 года – именно тогда она появилась на свет в глинобитном домике. Мать девочки Периджахан вела хозяйство, а отец Яхья трудился на нефтяных промыслах. Всего в семье было пятеро детей. Самой младшей оказалась героиня данной статьи. Дети занимались тем же, чем и их бакинские сверстники – помогали родителям и посещали школу.

Учёба

С самого детства Зейнаб Ханларова (биография артистки известна сейчас многим любителям музыки) обожала петь. Но никто из родственников даже не предполагал, что с этим занятием будет связана вся её дальнейшая судьба. После получения среднего образования девушка поступила на дошкольное отделение педагогического училища. Зейнаб очень быстро влилась в самодеятельный коллектив, став самой яркой его воспитанницей.

Ханларовой нравилось обучаться педагогическому мастерству, но и о пении она не забывала, посвящая этому занятию всё свободное время. Зейнаб часто давала импровизированные концерты, забираясь на крышу собственного дома. Однажды девушка настолько увлеклась пением, что не заметила, как вокруг дома собрались все соседи. Они наградили юную артистку аплодисментами. С этого момента девушка осознала: музыка привлекает её больше, чем педагогика.

image

Начало карьеры

Вскоре начинающая певица поступила в Бакинское музучилище. А через какое-то время её взяли солисткой в Азербайджанский театр балета и оперы. Успех к Зейнаб пришёл практически мгновенно. Поначалу девушка гастролировала по азербайджанским городам, а потом и по всему СССР.

Талант Ханларовой был настолько велик, что певицу стали приглашать в другие страны. Она выступала в США, Австралии, Китае, Египте и на Ближнем Востоке. Также артистка объездила с гастролями практически всю Европу.

Личная жизнь

На эту тему не очень любит говорить Зейнаб Ханларова. Биография, семья, дети – вот те вопросы, которых певица, как правило, избегает в своих интервью. Но достоверно известно, что женщина воспитала вместе с супругом двоих сыновей. Рамал и Рамин давно выросли и уже создали собственные семьи. По словам Зейнаб, детьми она считает не только своих сыновей, но и невесток, а также многочисленных внуков.

По свидетельству родных, Ханларова является удивительной мамой и бабушкой. Она успевает заботиться обо всех. Певица старается ни в чём не ограничивать внуков, но при этом воспитывает их в строгих азербайджанских традициях. Сама Зейнаб считает себя счастливым человеком со сбывшимися мечтами.

Эстрада

В 1961 году Ханларову приняли в республиканский Театр балета. Она потрясающе исполняла партии во многих операх. Среди самых известных: «Лейли и Меджнун», «Шах Исмаил», «Асли и Керем», «Скала невест».

Благодаря великолепному голосу Зейнаб Ханларова, биография которой есть во многих музыкальных энциклопедиях, снискала славу оперой певицы. Возможно, она так и осталась известной лишь узкому кругу меломанов, если бы в её жизни не произошли перемены. Однажды её услышал известный азербайджанский композитор Алекпер Тагиев и сразу предложил Зейнаб сотрудничество.

Ханларовой очень понравилась его песня под названием «Соседка», стихи на которую написал поэт Гусейн Ариф. С этой композиции и начался новый виток в карьере артистки. Она стала популярна не только как исполнительница оперных арий, но и как эстрадная певица.

Вскоре Тагиев и Ариф написали для неё вторую композицию – «Не вняла я». После этого за Ханларовой прочно закрепилась слава азербайджанской народной певицы. И сегодня композиции в её исполнении регулярно транслируют по радио и телевизору. Интересно и то, что Зейнаб поёт не только на родном азербайджанском, но и на других языках – турецком, арабском, армянском, грузинском, русском и прочих.

Мугама и теснифы

Также Зейнаб Ханларова, биография которой является примером для подражания для современных оперных певиц, исполняет мугама. Это национальный жанр, ставший ещё одним этапом к мировой известности артистки. Ему свойственны импровизационные многочастотные композиции. И Зейнаб прекрасно исполняла в этом стиле народные песни. К числу её самых популярных композиций относятся: «Гатар», «Баяты Шираз», «Махур», «Шахназ».

А ещё певица исполняет теснифы. Наиболее известные из них – это «Дилькеш», «Шур» и «Чаргях». Что касается последних, то она стала первой женщиной, которая их спела. По воспоминаниям поклонников, у Ханларовой настолько сильный голос, что, выступая под аккомпанемент ансамбля, она его заглушала, даже не пользуясь микрофоном.

Награды

Расцвет творчества Зейнаб пришёлся на 60-80-е годы двадцатого столетия. Не случайно в 1975 г. Ханларова получила в Азербайджане звание народной артистки. А спустя три года её наградили тем же званием в Узбекистане и Армении. В 1980 г. Зейнаб Ханларова (о биографии, детях и другой информации о жизни певицы регулярно рассказывали тогда в СМИ) стала народной артисткой СССР. Также она имеет несколько государственных наград, в частности:

  • Медаль Гейдара Алиева.
  • Орден «Слава».
  • Медаль «Независимость».
  • Орден Дружбы народов.
  • Медаль «Знак почёта»

Заключение

Сейчас Зейнаб Ханларова (о биографии, семье артистки известно сейчас, пожалуй, лишь преданным поклонникам ее таланта, что весьма огорчает) периодически даёт концерты в разных городах Азербайджана. По фотографиям очень сложно сказать, сколько певице лет. Несомненно одно: до сих пор она выглядит потрясающе и радует своих поклонников не только чудесными песнями, но и восточной чарующей улыбкой. Слушатели по-прежнему обожают её композиции и не перестают искать новую информацию о жизни Ханларовой.

Не только знатокам азербайджанской культуры, но и многим любителям музыки хорошо известны имя и песни Зейнаб Ханларовой. Эта певица стала во времена СССР обладательницей звания народной артистки сразу трех союзных республик – Азербайджана, Армении и Узбекистана.

Биография Зейнаб Ханларовой

Об этой певице написано очень много статей, но при этом биография выглядит в таких пересказах довольно краткой. Во многом жизнь Зейнаб начиналась так же, как у тысяч других девочек из небогатых семей. Родилась она в глинобитном домике одного из бедных кварталов Баку. Он назывался «квартал горцев», потому что проживали здесь простые рабочие со своими законами и правилами. Женщины крутились целыми днями по дому, вели хозяйство. Мужчины либо уходили на заработки, либо играли прямо на улице в нарды.

Именно в такой атмосфере и появилась на свет 28 декабря 1936 года будущая певица. Отец  Яхья работал на нефтяных промыслах, мать Периджахан была домохозяйкой. Ее семья была большой – в ней воспитывались пятеро детей, Зейнаб оказалась самой младшей. У нее были три брата и сестра. Все они проводили время, как и большинство их бакинских сверстников, ходили в школу, помогали родителям.

Несмотря на то, что младшая дочка с самого детства любила петь, никто из семьи даже не предполагал, какой окажется ее дальнейшая судьба. Закончив школу № 161 в Баку, юная красавица  поступила в педагогическое училище на дошкольное отделение. Очень быстро девушка вошла в самодеятельный коллектив училища и стала одной из самых ярких его солисток.

Несмотря на то, что Зейнаб Ханраловой очень нравилось учиться педагогическому мастерству, о пении она не забывала и в свободные минуты нередко забиралась на крышу дома, чтобы спеть. Именно на этой стилизованной сцене она, того не ожидая, заслужила свои первые аплодисменты. Однажды она увлеклась и начала петь в полный голос, не подозревая, что внизу, привлеченные ее пением, собрались соседи. Они наградили ее аплодисментами, и тогда она поняла – гораздо больше, чем педагогика, ее притягивает музыка.

После окончании педагогического она поступила в Бакинское музыкальное училище им. Асефа Зейналлы. А вскоре уже была солисткой Азербайджанского театра оперы и балета. Успех к молодой певице пришел практически мгновенно, она давала концерт за концертом сначала в городах Азербайджана, а затем и по всему Советскому Союзу.

Талант ее оказался настолько ярким, что Зейнаб очень быстро узнали и за пределами СССР. Она объездила со своим музыкальным коллективом почти всю Европу, выступала с гастролями на Ближнем Востоке, в Египте, Китае, посетила Австралию и США.

При таком напряженном графике на семью, казалось бы, времени хватать не должно. О своем муже Зейнаб Ханларова рассказывать не любит. Но известно, что они с супругом воспитали двух сыновей. Рамин и Рамал давно взрослые, у каждого свои семьи. По утверждению самой певицы, ее дети – не только сыновья, но и невестки, а также многочисленные внуки.

По свидетельству родных, Зейнаб-ханым удивительная мать и бабушка. Она заботится обо всех, при этом, стараясь не ограничивать ни в чем внуков, занимается их воспитанием в лучших азербайджанских традициях. Сама рассказывает, что считает себя человеком счастливым и получившим от жизни все о чем мечтала.

Творчество великой женщины

Профессиональный творческий пусть певицы начался в республиканском театре оперы и балета, куда ее приняли в 1961 году. Она великолепно исполняла партии в многочисленных операх, в том числе:

  • «Скала невест»
  •  «Асли и Керем»
  • «Шах Исмаил»
  •  «Лейли и Меджнун».

Благодаря своему великолепному голосу Зейнаб снискала славу оперной певицы. Если бы не это обстоятельство, то она, возможно, так и оставалась бы известной лишь определенному кругу меломанов. Перемены пришли в ее жизнь неожиданно. Однажды, привлеченный удивительными вокальными данными певицы, ей предложил сотрудничество известный композитор Алекпер Тагиев.

З. Ханларовой понравилась его песня «Соседка», созданная на стихи Гусейна Арифа. Именно с этой композиции началась следующая ступенька в творчестве азербайджанской певицы. Она стала известна публике как исполнительница не только оперных арий, но и эстрадных песен.

Вторым произведением тех же самых создателей оказалась песня «Не вняла я». После этого за ней прочно закрепилась слава народной певицы Азербайджана. И сегодня песни в ее исполнении можно часто услышать в стране по телевизору и радио. Интересно и то, что пела (и поет сегодня) Зейнаб не только на своем родном азербайджанском, но и на многих других языках – русском, грузинском, армянском, арабском, турецком и прочих.

Важным шагом к мировой известности стало исполнение мугама – так называется национальный музыкальный жанр. Ему свойственны многочастотные импровизационные композиции, и З. Ханларова превосходно исполняла народные песни в этом стиле. К числу ее самых известных композиций можно отнести «Шахназ», «Махур», «Баяты Шираз», «Гатар».

Широко известно также исполнение певицей теснифов «Чаргях», «Шур», «Дилькеш»» Кстати, она стала первой женщиной, спевшей «Чаргях». Стоит посмотреть видео с участием-Зейнаб ханым, чтобы понять, насколько она талантлива, как может держать внимание зрителей и слушателей. Поклонники вспоминают, что на некоторых концертах она, выступая под аккомпанемент народного ансамбля, без труда заглушала его своим голосом, не пользуясь при этом микрофоном.

Зейнаб-ханым в жизни Азербайджана

Расцвет творчества певицы пришелся на 60-80-е годы ХХ столетия. Не случайно она была награждена в 1975 году званием Народной артистки Азербайджанской ССР, а через три года получила такое же звание от Армянской ССР, а также она была награждена званием Народной артистки Узбекской ССР. В 1980 году она была удостоена звания Народной артистки СССР. Имеет несколько государственных наград, в том числе:

  • Орден «Знак Почёта»
  • Орден Дружбы народов
  • Орден «Независимость»
  • Орден «Слава»
  • Орден Гейдара Алиева

Как выдающийся работник культуры, она занималась и общественной деятельностью. В ее активе – депутатство в Верховном Совете Азербайджанской ССР, в Милли Меджлисе страны нескольких созывов. С середины 90-х годов она практически перестала выступать, объясняя это тем, что нужно уступать дорогу молодым исполнителям. Однако зрители так ждали встречи с любимой певицей, что в 2008 году она решила дать концерт в Баку.

Концертная программа была рассчитана на два дня, и все билеты были распроданы за несколько часов. Билеты в первые ряды стоили 30 000 руб, но многие поклонники ее творчества, даже заняв деньги, пришли послушать корифея азербайджанской эстрады.  Слушать Зейнаб Ханларову пришли сотни людей. И она оправдала их ожидания – не только пела, но и танцевала на протяжении всего концерта.

Сегодня певица время от времени дает концерты в городах Азербайджана. По фотографиям невозможно угадать, сколько лет Зейнаб Ханларовой. Она до сих пор выглядит потрясающе и радует поклонников не только своими песнями, но и своей чарующей восточной улыбкой. Слушатели до сих пор любят ее песни и всегда ищут новую информацию об этой удивительно талантливой женщине.

–>

Внешние изображения
Фотография Ханларовой

Зейнаб Яхъя кызы Ханларова (азерб. Zeynb Yhya qz Xanlarova; род. 28 декабря 1936, Баку, Азербайджанская ССР)В — советская азербайджанская певица (сопрано). Народная артистка СССР (1980).

Биография

Зейнаб Ханларова родилась 28 декабря 1936 года в Баку и была самой младшей из пятерых детей в семье(недоступная ссылкаВ с 05-10-2016 [183В дня]).

В 1956 году закончила Бакинскую педагогическую школу им. М.В А.В Сабира. В 1961 годуВ — Бакинское музыкальное училище имени Асафа Зейналлы (отделение мугама, класс С.В И.В Шушинского). С того же годаВ — солистка Азербайджанского театра оперы и балета им. М.В Ф.В Ахундова(недоступная ссылкаВ с 05-10-2016 [183В дня]).

Творчество

Среди партий: Лейли и Асли в операх У. Гаджибекова «Лейли и Меджнун» и «Асли и Керем», Арабзанги в опере М. Магомаева «Шах Исмаил», Санем в опере («Скала невест» Ш. Ахундовой) и др.

Помимо этого, исполняла и азербайджанский музыкальный стильВ — мугам. Голос Зейнаб Ханларовой можно услышать в таких мугамных композициях как «Шахназ», «Гатар», «Баяты Шираз» и др. Среди азербайджанских женщин-ханенде она является первой исполнительницей мугама «Чахаргях».

Наибольшего успеха добилась в музыкальном жанре эстрады. В её репертуар входят песни Тофика Кулиева, Арифа Меликова, Алекпера Тагиева, Эмина Сабитоглу, Кара Караева, Фикрета Амирова и других известных композиторов. Ханларова исполняла песни на русском, армянском, украинском, молдавском, грузинском, фарси, арабском, китайском, индийском, турецком и на многих других языках.

За свою, более чем 50-летнюю музыкальную карьеру Зейнаб Ханларова посетила с концертами Россию, Украину, Латвию, Молдавию, Белоруссию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Индию, Китай, Иран, Ирак, Египет, Израиль, Турцию, Грузию, Армению, Болгарию, Германию, Польшу, Венгрию, Австрию, Финляндию, Швецию, Чехию, Йемен, Афганистан, США, Францию, Данию, Австралию и др.

В Азербайджане помимо Баку, выступала с концертами в Гяндже, Ханкенди, Шеки, Шуше, Нахичевани, Ленкорани и других городах и посёлках. После долгого перерыва, Зейнаб Ханларова вновь выступила в Баку в ноябре 2008 года. В апреле 2012В года выступила с двухдневным концертом в Нью-Йорке.

Общественная деятельность

Зейнаб Ханларова была депутатом Верховного Совета Азербайджанской ССР (XI—XII созыв), а также Милли Меджлиса Азербайджана (I—IV созыв). В 2010 году была избрана депутатом Милли Меджлиса Азербайджана от избирательного округа №В 50 (Гобустан-Хызы-Губа). Является членом парламентского Комитета по вопросам культуры.

Фильмография

  • 1970В — «Ритмы Апшерона» (фильм-концерт)
  • 1970В — «Встреча на свадьбе» (фильм-концерт)
  • 1971В — «Концертная программа» (фильм-концерт)
  • 1979В — «Чудак» (вокал)
  • 1981В — «Поющая земля»
  • 1981В — «Аккорды долгой жизни» («Жизнь Узеира»)
  • 1982В — «Привет, Зейнаб!» (фильм-концерт)
  • 1971В — «Шарт» (вокал)
  • 2000В — «Поэзия xzrisi».

Награды и звания

  • Народная артистка Азербайджанской ССР (1975)
  • Народная артистка Узбекской ССР
  • Народная артистка Армянской ССР (1978)
  • Народная артистка СССР (1980)
  • Государственная премия Азербайджанской ССР (1985)
  • Почётный приз «Золотой диск» Всесоюзной фирмы грампластинок «Мелодия», за грамзаписи азербайджанских песен и песен народов Востока.
  • Орден Дружбы народов
  • Орден «Знак Почёта»
  • Орден «Слава» (Азербайджан) (1998)
  • Орден «Независимость» (Азербайджан) (2006), за заслуги в развитии музыкальной культуры Азербайджана.
  • Почётный диплом Президента Азербайджанской Республики (2011), за большие заслуги в пропаганде азербайджанской культуры.
  • Орден Гейдара Алиева (2016)

О знаменитости

Доп. информация по биографии Зейнаб Яхья кызы Ханларова

–>

День рождения 28 декабря 1936

советская и азербайджанская певица

Биография

Зейнаб Ханларова родилась 28 декабря 1936 года в Баку и была самой младшей из пятерых детей в семье. В 1956 году Ханларова закончила Бакинскую Педагогическую Школу им. М. А. Сабира

В 1961 году окончила Бакинское музыкальное училище имени Асафа Зейналлы (кл. С. И. Шушинского), с того же года солистка Азербайджанского театра оперы и балета. Среди партий: Лейли и Асли в опере Гаджибекова «Лейли и Меджнун» и «Асли и Керем», Арабзанги в опере Магомаева «Шах Исмаил» и др. Помимо этого, З. Ханларова успешно исполняла и азербайджаский музыкальный стиль — мугам. Голос Зейнаб Ханларовой можно услышать в таких мугамных композициях как «Шахназ», «Гатар», «Баяты Шираз» и во многих других. Наибольшего успеха Зейнаб Ханларова добилась в музыкальном жанре эстрады. В репертуар Ханларовой входят песни Тофика Кулиева, Арифа Меликова, Алекпера Тагиева, Эмина Сабитоглу, Кара Караева, Фикрета Амирова и многих других известных композиторов. Ханларова успешно исполняла песни на русском, украинском, молдавском, грузинском, на фарси, арабском, китайском, индийском, турецком и на многих других языках.

За свою, более чем 50-летнюю музыкальную карьеру Зейнаб Ханларова посетила с концертами Россию, Украину, Латвию, Молдавию, Белоруссию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Индию, Китай, Иран, Ирак, Египет, Израиль, Турцию, Грузию, Армению, Болгарию, Германию, Польшу, Венгию, Австрию, Финляндию, Швецию, Чехию.

В Азербайджане Зейнаб Ханларова помимо Баку, выступала с концертами в Гяндже, Ханкенди, Шеки, Шуше, Нахичевани, Ленкоране и в других городах и поселках. После долгого перерыва, Зейнаб Ханларова вновь выступила в Баку, в ноябре 2008 года.

Зейнаб Ханларова обладательница ордена «Шохрет».

З. Ханларова также является народной артисткой Узбекистана и Армянской ССР.

Комментарии

Елизавета Фролова

Пианистка

Владимир Стуков

композитор и вокалист группы HELLO

Джери Холливелл

британская певица

Саманта Фокс

английская певица и фотомодель

Вячеслав Згура

российский певец

Булат Окуджава

советский поэт, композитор, сценарист и прозаик

Эдвард Григ

норвежский композитор

Франц Шуберт

австрийский композитор

 Сначала увидел афишу ее концерта в нашем квартале, на витрине, как потом оказалось, азербайджанского ресторана (никогда не обращал внимания на это заведение, и странное имя ничего мне не говорило; ну может очередное место для отмывания наркоденег горских евреев). Сначала информацию про предстоящий концерт всерьез не воспринял, но первое что прiшло в голову:  “вот тебе на, такая возможность любоваться народной артистой Армянской ССР, когда жители самой Армении концерт ее бывшей народной артистки в Ереване посчитали бы фильмом жанра “Sci-Fi”.А через пару недель, во время шоппинга в гетто под названием Брайтон-Бич, знакомая продавщица за прилавком мне говорит:-Араик, обслуживать тебя через одну минутку будет Вера, потому что я бегу в Миллениум, на концерт (Миллениум- что-то типа овощехранилища на внешний вид, а что внутри- увидите в видео. Короче, ДК советских евреев Нью- Йорка и главный концертных зал всех “звезд” из бывшего СССР, где все они, без исключения, поют во время своих “сногсшибательных гастролей по городам Америки)-А что-за концерт?-Да, подружка берет меня, какая-то знаменитая звезда из Азербайджана.-Зейнаб, что-ли?-Ну да, я же тоже оттуда. Решила составить компанию подружке.-Как, ты из Азербайджана (она вообще-то русская и, при этом, женщина довольно-таки в годах) и не знаешь кто такая Зейнаб Ханларова?-Ну имя слышала, но не интересовалась как-то; я была дочкой военного и прожила там только детство и школьные годы, как-то местной жизнью мало интересовалась.-Странная ты…., родиться в Азербайджане и говорить про Зейнаб как о “какой-то знаменитой?Вышел я из магазина и долго думал, а стоит ли платить деньги горским евреям-организаторам этого концерта и вспомнить шальное детство с льющейся из кафанских окон азербайджанской музыкой, традиционными концертами тогда еще молодой будущей народной артистки СССР Зейнаб Ханларовой на стадионе родного города с обеспеченным азербайджанским аншлагом? В конце концов решил сэкономить  как минимум, полтинник  и не “спонсировать” скромной контрибуцией азербайджано-израильский альянс (в видео и про эту дружбу сказано).Не спроста я проигнорировал концерт. Как видите, он весь выложен в тюбе. Но при желании на концерт можно было попасть легко- можно было даже просто составить компанию продавщице из “Брайтон базара” и ее подружке, а  билеты, судя по имеющимся в “Миллениуме” (Линолеуме!!) свободным местам, можно было купить прямо перед концертом.  Я бегло просмотрел, просканировал, (можно и так) концерт,  на который я долго, стоя в русском магазине в Маленькой Одессе Бруклина, думал, пойти или нет.Впечатления разные. Оставим в покое ужасный дизайн внешнего вида певицы: она и в эпоху совка была drag-queen- полное отсутствие всякого эстетического вкуса, чувства меры, восприятия дефектов собственного тела итд итп). Как у нас говорят- вкус турка! По бакинским стандартам- чушка! (хотя и родилась и выросла в таком “мегаполисе” как Баки) С понятием эстетики и вкуса в соседней республике полный швах: китч, зизи-бизи, разнообразие всех цветов радуги во всем, без чувства меры. Оставим в покое более-менее удачную пластику лица (по сравнению с последними записями из гостролей в Турции четырехлетней давности, певица “сбросила” с лица лет десять, если не больше). В остальном, голос все еще звонкий:  сильная советская школа оперного пения все еще дает знать. В профессиональном плане претензий нет, как говорится. Прекрасный оркестр и прекрасное сопровождение бэнда стариков-разбойников. Но очень слабый репертуар и очень неудачные песни в плане мелодичности  и присутствия гармонии в композициях. Кроме мугамной части, все остальные песни не ласкают слух. Наверное написаны бездарными композиротами Советского Азербайджана. Единственное, на что я бы обратил ваше внимание- очень удачная интерпретация (moment 1:18 after great mugham) хорезмской народной песни “Карагез бой” (очень многие среднеазиатские и азербайджанские звезды считают своим долгом исполнить эту песню, но Зейнаб, думаю, сделала это лучше всех). И попурри  в конце программы, начиная с хита “Лейли джан” (1:35:18) тоже звучит сильно, впечатляет.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий